Lorsque les premiers rayons de soleil apparaissent à l'horizon, la ruche se réveille tranquillement. La hiérarchie et l'assiduité sont vitales pour le bien-être de toute la colonie. Alors vérifie tes ailes, mesure le degré d'écart de tes antennes, prends les ordres de la Reine, et commence ta première mission indépendante. Et c'est seulement le début de tes aventures. Soudain, tu apprends que les humains veulent couper l'arbre sur lequel ta ruche est construite. Maintenant ton destin – et le destin de toute ta famille – repose sur tes petites pattes, et tes ailes rapides !
Voir la description anglaise
When the first rays of sunlight rise above the horizon, the beehive slowly wakes up. Hierarchy and diligence are vital for the wellbeing of the whole swarm. So you check your wings, measure the antennae degree of deviation, take orders from the Queen, and bee-gin your first independent mission. A hardworking day awaits you. You will take part in races, collect pollen, face your enemies, help other bees, (if they get in trouble) and perform waggle dances to show the way to your lost sisters. You will also get to know the park that surrounds your home, and all its inhabitants. Your schedule suddenly changes when you learn that people want to cut down the tree that holds your hive. Now your fate – and the fate of your whole family – lies in your small, agile legs and fast wings!
